দ্য হিট ইজ অন ভিডিও (ট্রিনা মাইকেলস) জোর করে চুদার গল্প
রেমন এবং তার বিপণন দলের সাম্প্রতিক ব্রান অফিসে সংঘর্ষের সময় এসেছে। শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা এখনও ইনস্টল করা জোর করে চুদার গল্প হয়নি, তাই খুব কমই কাউকে কয়েকদিন ধরে অস্বস্তিকর তাপ সহ্য করতে হয়। ত্রিনা মাইকেলস সত্যিই লোভনীয় হয়ে ওঠে যখন এটি খুব উগ্র হয়, তাই শিশুটি পুরো মিটিং জুড়ে তার ব্রা এবং প্যান্ট খুলে ফেলে। কেউ মিটিংয়ে ফোকাস করতে পারে না কারণ ত্রিনা তার বড় জেপেলিন ম্যাসাজ করছে। র্যামন মিটিং বন্ধ করে এবং ত্রিনাকে তার হাস্যকর কর্মের কথা জানায়। ত্রিনাকে কাজে ফিরে যাওয়ার জন্য শুধু একটি মুখ দরকার।